Бінокль Carl Zeiss Jena Teleater 3x13.5

   У 1902 році відома німецька фірма Goerz спеціально для любителів театру представила невеликий призматичний бінокль (тип призм - Porro I) Fago зі збільшенням 3 1/3х. Прилад мав успіх та інженерам з Carl Zeiss потрібно було чимось відповісти. У 1907 році з'являються перші моделі бінокля Carl Zeiss Teleater 3x з діаметром об'єктивів 13.5 мм. Зовні він дуже схожий на конкурента Goerz і також побудований на призматичному дизайні (Porro I). Фокусування в обох приладах — центрального типу, і здійснювалося за допомогою об'єктивів. Першу офіційну згадку про Teleater можна зустріти у каталозі Carl Zeiss T74 у 1910-му році. У той час, Teleater 3х13.5 разом з Teletur 6x15 були компактними призматичними біноклями фірми Carl Zeiss.
   Бінокль вироблявся з перервою під час Першої світової війни аж до 1931 року, пізніше його змінила модель Theatis 3.5x15. Збільшення 3х та невелика пластичність (об'єктиви розташовані ближче один до одного, ніж окуляри), невелика вага та малі розміри оптимально підходили для спостереження за театральними виставами. 
   Перші моделі випускалися в традиційній, чорній обробці корпусу та футлярах із дзеркалами. Трохи пізніше з'явилися люксові моделі для жінок, з обробкою перламутром, шкірою ящірок і крокодилів, позолоченими металевими деталями. Футляри пропонувалися у вигляді коробок або «гаманців» із звичайної шкіри чи шкіри крокодилів. Пізніше до конструкції додалися ручки для зручності спостережень двох типів: спочатку незнімні, а потім розкладної конструкції.
   Представлений сьогодні бінокль відноситься до другого варіанта конструкції в люксовому дизайні. Його відмінності від звичайного дизайну попереднього варіанта:

   - оздоблення корпусу бінокля перламутром та позолотою;
   - наявність ручки для зручності під час спостереження (на жаль, у даного екземпляра комплектна ручка була втрачена);

   - наочники виконані з металу (див. фото)

   Ширина верхньої кришки призм - 35.5 мм, висота бінокля від нижнього зрізу оправ об'єктива (при максимальній дистанції фокусування) до верхньої кришки призм – 41 мм. Кришки призм кріпляться до корпусу трьома гвинтами. Діаметр основи окулярів – 16 мм. У конструкції оправ об'єктивів використовуються втулки з канавками для зменшення паразитних бічних засвіток.

   Написи на лівій кришці призм "Carl Zeiss Jena". На правій кришці - "Teleater 1101807 3x13,5". Напис нанесений друкованими літерами на фоні схематичного зображення фотооб'єктива Carl Zeiss Tessar. Крім того, на верхній шайбі центрального шарніра (поряд зі шкалою міжзіничних відстаней) є напис "Casa Pablo Ferrando Montevideo": швидше за все, бінокль продали в столиці Уругваю, місті Монтевідео в магазині оптики Пабло Феррандо. Будинок, в якому розміщувався магазин, бул збудован в центрі міста, в 1917-му році (див. фото).

   Серійний номер бінокля – 1101807, він був виготовлений у 1921 році. У книжці Hans T.Seeger. Zeiss Handfernlaser 1919-1946, Modelle-Merkmale-Mythos, стор.846 цей серійний номер посідає місце у партії біноклів Turolem (1107701-1102000).